Need help to read tabs in Spanish

Hi, I would like to learn the song in this video but I don’t understand the tabs… the guy is Spanish so they are different, and I can’t find any explanation.
Here is the video :

I don’t understand : “eue”, “eu”, “teu” and where there is a
“-” between the notes.

If you have any clue on this I would be very grateful !

2 Likes

Sure thing. He’s playing this on a C harmonica in 4th position, key of Am, so -3" and -6 are your root notes.

Great player, not the best tabs. I’ve written the tabs for what he’s actually playing

This song is based on the harmonica minor scale (1,2, b3, 4, 5, b6, 7, 1.) Practicing this scale will help you with the song.
Ascending: -3" -3 4 -4 5 -5 -6’ -6
Descending: -6 -6’ -5 5 -4 -4 -3 -3" -3’‘’ -3"

Here’s the tabs for what he plays the vid:

-3 4 5 -4 -5 -6 (Six times)

8 8 8 -8 -8 7 -7 7 -7 -7 -6 -6’ -6 4

4 -4 5 -6 -6’ -6 7 -7 -6 -6’ -6 -7

-6 -6 -6 5 5 -4 -4 -4’ =4 4 -3 4 -3 -3" -3’‘’ -3" 2

2 -2" -3" 2 -2" -3’‘’ -3"

-3" -3 4 -4 -4’ -4 4 -3 -4 -4’ -4

6 -6 -7 7 -7 -6 -6’ -6

8 8 8 -10 -10 8 8 8 -8 -8 7 7 -7

7 -7 -6 7 -6 6 7 -7 -6

7 -7 -6 6 -6 5 5 -4 -4 -4’ -4 4 -3 4 -3 -3" -3’‘’ -3"

4 -4 5 -4 5 -5 5 -5 -6’ -5 -6’ -6 -6’ -6 -7 -6 -7 7 -7 7 -8 7 -8 8’ 8

8’ 8 8’ 8 -8 7 -7 -6 -6’ -6 5 5 -4 -4’ -4 4 -3 4 -3 -3" -3’‘’ -3

-3" 4 5 -3" 4 5 5 5

**-4 -5 -6 -4 -5 -6 -6 -6 **

5 -6’ -7 5 -6’ -7 -7 7

-3" 4 5 -3" 4 5 5 5

**-4 -5 -6 -4 -5 -6 -6 -6 **

**5 -6’ -7 5 -6’ -7 -7 **

5 -4 5 -5 ‘5o 6 -6’ -6 5 4 -3"

3 Likes

Thanks a lot ! I’m going to try learning it now

2 Likes